各开课单位：

因我校去境外学习的学生日渐增多，同时中外联合培养项目、中外合作办学项目，都要求教务处提供学生每学期的英文成绩单。为确保专业、课程英文翻译的准确性，请各开课单位将人才培养方案中的下述信息翻译为英文提交教务处：

1. 开课单位的全称、缩写；

2. 专业的全称、缩写；

3. 本单位开出的所有课程。包括：（1）2022版人才培养方案中的“表八 教学计划”；（2）2020版人才培养方案中的“表五 课程设置与教学进程表、表六 集中实践环节安排表”。请在人才培养方案上述表格的中文课程名下，直接加入对应的英文课程名即可。马院、基础部、外语学院、公体部、双创学院、学工处等开设公共课程的开课单位，请自行选择典型专业人才培养方案中的相关课程翻译一份即可。公选课程名称的翻译请由二级学院组织安排。

请各开课单位在11月6日前完成翻译工作，由教学秘书汇总后发送到邮箱：282901842@qq.com 。如有疑问，请联系赵老师，办公室电话：32083031。

特此通知。

教务处

2023年10月20日